Girona a través de Pla

Josep Pla (Palafrugell 8 de marzo de 1897 – Llofriu 23 de abril de 1981), escritor y periodista, está considerado uno de los grandes referentes de la literatura catalana de todos los tiempos. Su obra, original y extensa, abarca de forma casi ininterrumpida seis décadas y más de 30.000 páginas, que son las que contiene su “Obra Completa” (47 volúmenes) con una prosa exquisita, clara, precisa y sobria, donde se recrea la descripción de su entorno más cercano. Pla sigue siendo uno de los autores más leídos de la literatura catalana y ha sido considerado unánimemente como el prosista más importante de del siglo XX. “Girona, un llibre de records”, forma parte de este conjunto de obra literaria y es un claro ejemplo de su prosa, en este caso al servicio de una extraordinaria pieza memorística de juventud, explicando y analizando con pasión ilusionada la ciudad que descubría por vez primera.

A los trece años Josep Pla salió de su Palafrugell natal subido en un carruaje y llegó a la ciudad de Girona que lo dejó impresionado. Sus vivencias y sus recuerdos los dejó escritos en el año 1952 en un magnífico volumen que aún hoy es libro de lectura recomendada para todos aquellos que deseen conocer algo más a fondo la ciudad de la mano de uno de los escritores más notables que ha dado el país.  Los textos y las fotografías que hemos elegido para esta Guía pueden ayudar al visitante a penetrar en aquella Girona de principios del siglo pasado que Pla describió magistralmente en su libro “Girona, un llibre de records”. En este caso hemos procedido a una traducción al castellano de los fragmentos.

Josep Pla
Josep Pla a Llofriu

Las 7 descripciones más importantes de Josep Pla

1. Palau del Vescomptat

El Palau del Vescomptat tiene un arco ancho y maravilloso que atravesábamos a pié dejando a nuestra derecha la escalinata brillante y dorada – con algo de hierba en las juntas de sus piedras –sobre la cual está emplazada la iglesia del Seminario. En la fachada de esta iglesia hay un gran relieve en piedra que representa a Sant Martí montado a caballo cortando la capa a un pobre que está cobijado bajo las patas del animal.

Palacio Vescomptat

2. Plaça del Vi

La Plaça del Vi es un cuadrado rectangular divinamente proporcionado, con arcadas a la derecha y a la izquierda y la calle Ciutadans en su extremo. Frente a estas arcadas entendimos que estábamos cara a cara con el Magnus Opus de nuestro antepasado, que nuestra tradición se remontaba a las curvas de esas calles estrechas, que Girona era la capital de nuestra humanidad y nuestros máximos modales naturales. Cuando los vimos nos quedamos absortos en nuestros pensamientos e instintivamente fuimos a tocar las piedras en las arcadas y colocamos nuestras espaldas en las pesadas columnas ligeramente curvas que los sostenían. Sin mencionar que la forma de nuestras espaldas coincidía con la curva de la columna, y esta combinación perfecta nos hizo pensar que más tarde, a las puertas de la muerte, nuestros cuerpos también encajarían en esta tierra hospitalaria.

Plaza del Vi

3. Pont de Pedra

Con esto apareció el «Pont de Pedra», coronado por el anacrónico fortín de Alfons el XII que se levanta sobre las casas. Apoyados en el parapeto del puente, contemplamos el majestuoso campanario de la catedral, el de Sant Feliu, lleno de una orgullosa y lejana humildad, las casas que cuelgan sobre el agua turbia del río Onyar.

Pont de Pedra (Puente de Piedra)

4. Calle Nou

Tomamos la Calle Nou. Nos quedamos con la boca abierta ante los escaparates, nos impresionaron las hileras de balcones, las casas altas, vimos unas cuantas señoras con sombrero, caballeros y jóvenes con sombrero, cuello y corbata. Teníamos la impresión de estar en un mundo importante.

Calle Nou

5. Rambla de la Llibertat

Desde la plaza del Vi por la calle Abreuadors llegamos a la plaza de les Cols (hoy Rambla de la Llibertat) donde tiene lugar el mercado de animales domésticos. Antes de llegar, empezamos a oír el ruido de las aves de corral y de las pajas, en las cestas de mimbre. Bajo los árboles esqueléticos brillaba el sol y se veía todo el mercado ambulante hasta la Argenteria. Entre las gallinas, los pollos, las ocas, los patos, los conejos y los huevos se producía una mezcla tan febril de granjeros, aves de corral, hechiceros, extranjeros, criadas, lugareños y paseantes.

Rambla de la Llibertat

6. Los Portales del Rosés

Los portales del Rosés no son tan antiguos como los de la plaza de les Cols y la plaza del Vi. Presentan también un estilo más austero y las casas de los alrededores no parecen estar hechas con materiales tan buenos como las otras. Algunas tienen hierbas en las cornisas y en las paredes, algunos musgos y manchas de humedad. Los techos no son curvos pero tienen alforfones blanqueados cubiertos de polvo y telarañas. Los pilares extremos se mantienen con fuertes contrafuertes.

Rosés

7. Tejados de Girona

Los tejados de Girona tienen una riqueza de color única. Sobre un tono general ocre, albaricoques maduros, gris plata, lleno de pequeños musgos y vegetación criptográfica roja, verdosa y dorada, el observador muestra la fantasía de los tejados abiertos o curvos, la excéntrica gracia grotesca de las chimeneas, las campanas de las torres de las iglesias y los monasterios, la ropa blanca de la lavandería colgada, los árboles de los jardines reconectados, las pronunciadas y sinuosas incisiones de las calles y plazas, los extraños grandes casos de los palomares, los gallineros de tejado, los extravagantes caprichos arquitectónicos que coronan las casas.

Muralla Girona